① 通常診療について

当院に外国語が堪能な職員はおりません。診察は日本語で行いますので、日本語で十分な意思疎通が難しい外国人の患者様は、通訳者を常に同伴されるようお願いいたします。

About our regular medical services

We do not have staff members fluent in foreign languages at our hospital. Consultations are conducted in Japanese, and foreign patients who have difficulty communicating effectively in Japanese are Kindly requested to always to be accompanied by an interpreter.

② 美容診療について

美容施術に関しては施術の内容、方法、副作用、リスク、アフターケアなどについて正確に理解していただく必要があります。 そのため、十分な日本語の理解が出来ない方の美容診療はお断りしております。

About Cosmetic Treatment Patients must accurately

understand the contents, methods, side effects, risks, and aftercare of cosmetic procedures. Therefore, we only accept patients who understand the Japanese language sufficiently for cosmetic treatments.

安全な治療・診察の実施にご理解とご協力をお願い致します。